Why do we say that bitcoins are mined and there are miner fees charged?

Bitcoin transactions are verified by the miners using cryptography algorythms. The miner fee is a way to pay them for the cost of this verification process. The process of verifying transactions is called mining.